For the Queen’s Christmas Address the Queen’s speech is re-read by an Eastern European and then lip-synced to the original image. It is not clear whether we are presented with someone dressed as the queen or with the queen speaking as someone else.